成為My Career會員,可獲得最新職缺消息、無價電子報、免費職涯資訊等好康喲!!!
會員登入


 
   別再只會 hello,這樣打招呼就對....
   【旅遊英文】這樣說,不怕換不到錢
   那些年追著我們跑的帳單--你,....
   『生活會話』約人吃飯怎麼約?
   【日常英文】Fine. Thank you! ....
   想加薪?這五點你非知道不可
   職場破冰話題,讓你商場無往不利!
   辦公室裡各部門的縮寫--IT,HR....
   祝賀的話怎麼說?『Congratulati....
   『商用英文』掌握基本架構,輕鬆....
  一種米養百樣人!『怪咖、媽寶』英文怎麼說?
 


※ 用名詞來表達

● perfectionist 完美主義者
通常 -ist 這個字尾表示「...人、...者」,因此加上 perfection「完美」之後,perfectionist 表示凡事都追求幾霸婚的「完美主義者」。
例如:Dave's a perfectionist. He can't stand any flaw in his work.
(Dave 是完美主義者。他無法忍受他的工作有任何瑕疵。)

● mama's boy 媽寶
其實「媽寶」的英文非常好記, mama's boy「媽媽的男孩」對應到中文就是凡事都只聽媽媽的話,起手式百分之兩百是「我媽說...」的媽寶啦!
例如:Jean broke up with her boyfriend because he's a total mama's boy.
(Jean 跟她男友分手了,因為他完全就是個媽寶。)

● geek 怪咖
Geek 表示對某個領域超級無敵熱愛,而且一研究起來就會廢寢忘食的人,不過這樣的人通常也不會跟人很熱絡地討論其他領域的東西,因此給人一種只有自己的小世界的感覺。
例如:Tom is a Star Wars geek. Everything he uses or says is related to Star Wars.
(Tom 是《星際大戰》怪咖,他所用的東西或說的事情都跟《星際大戰》有關。)

● nerd 書蟲
學校裡只知道讀書的書蟲就是「nerd」,它的形容詞則為 nerdy。
例如:Don't be a nerd! You should do something different once in a while.
(不要當個書呆子!你應該偶爾做點不同的事。)

※ 用形容詞來表達

● conservative 保守的
Conserve 當動詞有「保存」的意思,但是 conservative 當形容詞的時候表示「保守、守舊的人」。
例如:My mom is very conservative. She wouldn't allow me to live with my boyfriend.(我媽媽非常保守。她不准我跟男友住一起。)

● macho 大男人的
例如:My father is too macho. Only my mother can stand him.
(我爸非常大男人。只有我媽可以忍受他。)

● submissive 順從的、柔順的
例如:If you're too submissive, people will think that you don't have your own opinions.(如果你太順從,人們會覺得你沒有自己的想法。)

● easygoing 隨和的
例如:My friends said that I'm easygoing.
(我朋友都說我很隨和。)

● stubborn 固執的
例如:My grandpa is so stubborn that none of us can persuade him to do anything.(我爺爺很固執,我們沒有人可以說服他做任何事。)

延伸閱讀:【英文學習APP】想用手機學好英文?這款APP做到了!

原文標題:一種米養百樣人!『怪咖、媽寶』英文怎麼說?

(本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供)