提升工作質量 為魅力男聲加分

圖 / 攝影◎陳鴻文

　看過金馬獎現場轉播的觀眾，一定對這個聲音印象深刻：「最佳男主角，入圍的有：……」，它除了在入圍VCR中出現，還是典禮環節的串場旁白，而這個聲音的主人，是典禮司儀賈培德，人稱「德仔」。

　德仔的主業其實是廣告配音員，入行逾20年的他已配過無數旁白，舉凡電視廣告、廣播廣告、電視節目旁白、有聲書、微電影、紀錄片、電話語音、手機加值服務語音、電玩遊戲語音等，都是他的配音範圍。

　從公視《誰來晚餐》的歡樂或哀傷、《大學生了沒》的青春與活力，到《超級偶像》的大器磅礡、《綜藝大集合》的搞怪無厘頭，都由德仔一人包辦，這個魅力男聲已是最好的個人品牌；而德仔對於工作的要求和堅持，更讓他的品牌加分許多。

從小愛玩聲音 玩到把興趣變工作

　22歲時，德仔在中央社當編播，他錄的語音角色demo被當時已是廣告配音員的同事周震宇聽到，就此展開他的配音員生涯，出乎意料地，德仔很快就上手，第一個月就可以靠配音維生。

　德仔是同輩6、7位配音員中，少數未受過經紀公司培養或配音班訓練的配音員。能在這樣的前提下達到配音員的聲音表現水準，除了父親出身講得一口標準國語的中國內蒙古赤峰市，母親在須接受嚴格正音和表演訓練的國防部藝工總隊任職，德仔歸功於自己從小就愛揣摩各種聲音變化。

　「大家都說對配音有興趣，但都等到參加配音班或跟班時才練。我從小就對聲音表現有興趣，大概4、5歲開始玩聲音，嘗試唸各種不同風格的文稿，然後學各種廣告類型或情緒表現。」德仔說，舉凡報紙新聞、廣告文案、文言文、小說、電視廣告，都成了他的練習題材，練著、練著，沒想到就練到業界標準，成為未經正規訓練就直接入行的廣告配音員。

不斷淬鍊專業 說服客戶共同維護語言文化

　入行逾20年，德仔發現自己的發聲技巧愈發進步，能用比以往省力的方式發聲，卻達到類似的聲音效果，「經驗累積會改變技術和能力，身體也會自然尋找最舒服且有效的發音方式。」

　德仔舉促銷廣告為例，錄製時須發出高音，20多歲的他常用喉音來製造嘹亮的效果，但後來他改用半假音，其介於實音的壓迫感與假音的虛浮間，卻能有一定的亮度和穿透力，能讓他在較不傷喉嚨的情況下完成類似的聲音表現。

　此外，像是如何使用胸腔共鳴發出低音，如何使用滾喉音壓出尾音做結尾，如何降Key卻不會聽來太扁，如何使用不傷喉嚨的方式嘶吼等，都是他在配音過程中慢慢摸索、練習出來的。「我現在配音和20年前有很大的不同，但那不是刻意為之，而是不斷重複實作、演練、實作、演練，很自然地就百鍊成鋼。」

　除了經驗累積造就德仔的聲音專業，德仔也在配音過程中盡力維護語言文化。比如說遇到下載的「載」被錯唸為三聲，油「炸」的炸被錯唸為四聲，德仔就會和客戶溝通，希望使用正確的發音錄製。

　「這些錯誤發音會影響語言的正常使用，一旦長期混用，就必須看上下文，才知道是講爆炸的炸還是油炸的炸。這是一種語言退化，從聲音工作者的角度來看是很可惜的。」德仔解釋。

專業可再進化 斜槓身分觸類旁通

　德仔自認是個普通的廣告配音員，論起專業能力、收入水準和業界名聲，自己和同輩的6、7位從業人員都差不多。他笑說，若要說有不同，就是他當過金曲獎、金鐘獎、金馬獎三金頒獎典禮的司儀。典禮司儀的工作要在流程內順暢地唸稿，而有了幾次經驗後，德仔發現自己可以把工作升級──除了控制流程，也做主持人不在場時的暖場者與意外發生時的救援者，「所以我還必須熟悉典禮各個環節，如這時誰該出來、誰該下台、怎麼轉場，我都要非常清楚，才能在意外出現時做出反應。」此外，他也需要接觸場地安排，如後台在什麼位置、有什麼器材，以及如何和導播溝通、如何轉場。

　德仔說，這些都不是司儀的工作項目，但他希望在自己的能力範圍內精益求精，「因為這是我的工作，我會希望它更有尊嚴，更滿足於自己的成果，被賦予成就感和價值，被認可自己很專業。」

　而除了廣告配音員和典禮司儀外，德仔還當過3個廣播電台的節目主持人、劇場演員，並持續投入辯論事務、關注公共與文化議題。這些斜槓身分，也為他的配音工作帶來不少養分。

　德仔說，臨機應變、即時讀稿和抗壓性是當廣播DJ的收穫，而這些恰巧也是三金典禮司儀需要的能力；而劇場表演經驗也為他的配音工作加分，特別是唸對話稿時能快速進入角色。所以他鼓勵有志成為配音員的人先培養基礎表演能力，這對於聲音表現十分有幫助。