聖誕快樂除了 Merry Christmas 英文還可以說...

圖 / Career平面編輯部

會說出來的祝賀詞

Merry Christmas! / Happy Christmas! 聖誕快樂！

merry 和 happy 都是表示「快樂、開心」的意思，所以兩種說法可以互換喔！只是多數的人還是比較常說 Merry Christmas。

Happy Hanukkah! 光明節快樂！

美國有很多猶太人，而猶太人並沒有聖誕節，但他們會慶祝一個叫做 Hanukkah 的節日，也就是「光明節」，時間在聖誕節附近，所以你可以向猶太人說 Happy Hanukkah 喔！

Happy holidays! 佳節愉快！

這個說法就比較萬用啦！也是說 Merry Christmas 的另一種選擇喔。

I hope you have a Merry Christmas! 希望你有個快樂的聖誕節！

※小提醒：如果要縮寫 Christmas，要這樣寫才對：Xmas。X 和 m 中間絕對沒有撇號，要特別注意喔！

卡片上出現的祝賀詞

要注意以下介紹的這些祝賀詞通常都出現在卡片上，不太會說出來喔！

Season’s Greetings / Season’s Wishes / Warmest Wishes 佳節祝賀／佳節祝福／最溫暖的祝福

這幾個詞都會出現在卡片上喔。下次買聖誕卡片時可以注意一下。

Happy Holly Days! 聖誕快樂！

holly 是「冬青樹」的意思。因為冬青樹和聖誕節非常有關係，所以常常會在聖誕祝賀詞中加上 holly。再來，唸唸看 holly days，聽起來是不是很像 holidays 呢？因為唸起來很像 holidays，又加上冬青樹和聖誕節有關，所以這種有趣的表達方式常出現喔。

Happy Holly Jolly Days! 聖誕快樂！

jolly 是「快活的、高興的」的意思。因為 holly 跟 jolly 有押韻，所以會把這兩個單字故意放在一起喔！

‘Tis the Season… 這是...的季節

‘Tis 是 it is 的意思。‘Tis the Season 常會出現在卡片的封面上，翻開之後可能會有這句話的接續：To Be Jolly。‘Tis the Season To Be Jolly 就是指「這是個歡樂的季節」，是從 Deck the Halls 這首歌來的！

Joyeux Noel 聖誕快樂

這是法文的聖誕快樂。因為加拿大大部分的人都會說法語，美國和加拿大的卡片上就逐漸出現法文的聖誕快樂囉！