從補進度到追目標：catch up 的 3 種職場情境用法

不論你是正在求職、準備進外商公司，還是已經在跨國團隊工作，有一個英文片語你一定要熟悉──catch up。這個片語看似簡單，但實際上能靈活應用在各種職場情境，從補進度、同步資訊到追趕目標，都少不了它。以下整理出三大實戰用法，搭配例句，讓你在會議、Email 或專案管理中表達更專業！

1. catch up on + 事情→「補做、趕著做」

I need to catch up on my emails this afternoon.
我今天下午要補看未處理的郵件。

The team is working overtime to catch up on the project schedule.
團隊正在加班，以補上專案進度。

2.catch up with + 人→「確認進度、同步資訊」

Let’s catch up with the client tomorrow to confirm the details.
我們明天和客戶同步一下細節。

I’ll catch up with the new colleague after the meeting.
會議後我會和新同事聊聊，對齊一下狀況。

3.catch up to / with+ 目標/對手→「追趕、達成目標」

We need to catch up to our Q3 revenue target.
我們需要趕上第三季的營收目標。

The company is trying hard to catch up to its competitors in the AI market.
公司正努力追趕在 AI 市場上的競爭對手。