用英文展現職場韌性！三個英文片語教你表達「堅持到底」！

你是否會經常羨慕別人在職場上步步高升、達成夢想？

不論是跳領域轉職、還是在同個領域深耕發展，除了努力，「堅持到底」更是成功的關鍵！

很多人會在遇到挫折時選擇放棄，但其實，只要撐過關鍵的低潮期，就能離夢想或目標更近一步唷！今天就帶大家認識三個表達「堅持到底、不輕言放棄」意涵的實用片語！

✅ stick to sth (phr.) 堅持；忠於 (stick-stuck-stuck)

Although Mike thinks his job is boring, he has stuck to it for most of his career because it pays well.
雖然麥可覺得他的工作很無聊，他職業生涯的大部分時間卻還是在做這份工作，因為薪水不錯。

✅ stick to your guns (phr.) 堅持你的原則

形容軍人在戰場上緊握住槍把，堅守陣地、持續向敵方進攻的樣子，延伸之意為「即便有來自各方的施壓，你仍堅守自己的原則或信念」

Even though her team disagreed with her proposal, Jenny stuck to her guns because she believed it was the best solution.
即使團隊不同意她的提案，Jenny 仍堅持自己的立場，因為她相信那是最好的解決方案。

✅ follow (sth) through　貫徹（某事物）；堅持完成（某事物）

Melody made a plan to exercise daily and was willing to follow through for the whole month.
Melody 制定了每天運動的計畫，並且整整一個月都堅持到底。