職場英文

英語職場生存指南(一)出包了該怎麼回信?

歡迎來到【英語職場生存指南】!在和外國窗口通信,或者剛進到外商公司的時候,總是不小心說錯話或會錯意嗎?就讓我們來幫你!

整理◎Career編輯部 內容提供◎AMC 空中美語文教事業

2025.01.06
圖 / Career編輯部

歡迎來到【英語職場生存指南】!在和外國窗口通信,或者剛進到外商公司的時候,總是不小心說錯話或會錯意嗎?就讓我們來幫你!

(一)方向大改怎麼說

通常工作會照前期訂好的方向執行,不過天有不測風雲,計畫總是會因各種狀況而更改,甚至澈底轉向。這種時候,我們通常會用到 pivot這個字。

作為名詞pivot的意思是樞紐,當作動詞用時則有轉動之意。在商業語境下,就引申為大幅更動、轉向。

如果是團隊內的溝通,可以用 “Let’s pivot.” 來表示;如果是通知對方窗口的話,則可以說 “We have decided to pivot.”

(二)忘記回郵件怎麼辦

隨著入職日久,各位的收件夾想必早已爆滿,多少有幾封漏回或忘記回的信,若對方來信提醒了,總不能直白地回說 “OMG I totally forgot your email.” 這時候我們就可以用比較有禮數的說法,比如:

“Apologies for the delay in getting back to you. ”

當然,其實意思上是差不多的。但是當我們這樣寫的時候,對方也就不好太嚴厲了(溫馨提醒:最好還是勤勞一點檢查收件夾比較好喔)

(三)挽救尷尬場面靠這句!

再來這句會用到的狀況可能比較少,但真的需要的時候一定要會講!比如在開會時,有人提起一些不太適合在會議裡提的話題(包含但不限於私人事務、恩怨、其他工作事項),就可以說下面這句:

“Let’s take it offline.”

以免整個會議離題(或避免自己在同事面前尷尬)。苦勸各位,這句真的該說的時候就要說哇⋯⋯

以上就是這次的英語職場生存指南!

說錯話 會錯意 空中美語

延伸閱讀

趣味調查Have Fun

職場額外休假日調查

除了國定假日及週休休假外,你最希望有哪個額外的休假日?

您已閒置超過3分鐘了,我們為您推薦其它文章! 或點擊空白處回到網頁